Beispiele für die Verwendung von "Запустить" im Russischen mit Übersetzung "launch"
Он считает, что самоход можно запустить.
He thinks you can start the launch sequence right there on site.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Для этого необходимо запустить три основные инициативы.
To this end, three key initiatives should be launched.
Выберите > Все приложения > Почта, чтобы запустить приложение.
Select The Start Menu button. > All apps > Mail to launch the app.
При попытке запустить что-нибудь наблюдается следующая ошибка:
If you see the following error code when you try to launch something:
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Чтобы запустить бота на платформе Messenger, сделайте следующее:
To launch your Messenger Platform bot please follow these steps:
Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения
How to launch game streaming from the Connection panel
Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Double click on the downloaded file to launch chat installation.
Завершив эти действия, попробуйте запустить игру или приложение снова.
When you’re done, try launching your game or app again.
Откройте приложение "Аксессуары Xbox", выбрав Запустить после завершения установки.
Open the Xbox Accessories app by selecting Launch once it has finished installing.
Для установки терминала необходимо скачать дистрибутив и запустить его.
To install Client Terminal, it is necessary to download its distributive and launch it.
Выберите Главная > Запустить приложение чтобы открыть новое представление в браузере.
Click Home > Launch App to open the new view in the browser.
1. Запустить приложение MetaTrader 4/5 на вашем Android-устройстве.
• Launch MetaTrader 4/5 application on your Android-based mobile device.
Чтобы использовать уголок приложений, коснитесь плитки и нажмите кнопку "Запустить".
To use Apps Corner, tap the tile and press the Launch button.
Мы можем с любого авианосца запустить беспилотник и нанести удар.
We could launch a drone off of any carrier in the gulf and hit any target we want.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung