Beispiele für die Verwendung von "Значительно" im Russischen mit Übersetzung "much"

<>
einblenden
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим. Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Это фаза требует значительно больше времени. This takes much longer.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации. Much less work has been devoted to adaptation.
Количество пауков значительно превышает количество приматов. There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Регион был бы значительно более опасным. The region would be dramatically more dangerous.
Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее. Doing so would be even more difficult for the SDR.
Но евро значительно затруднил для правительств реагирование. But the euro has made it more difficult for governments to respond.
Такие исследования потребуют значительно большего количества людей. Those kinds of studies require much larger populations.
Как видите, риск столкновения стал значительно ниже. And as you can see, the risk of collision is much lower.
Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию. So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Ты можешь плавать значительно лучше чем он. You can swim much better than he can.
И, конечно, он значительно улучшился с тех пор. Of course, it got much better after that.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. Moreover, the economy is growing much faster than before.
В США их доля значительно ниже – около 84%. In the US, the proportion is much lower, at around 84%.
2) Ночное небо, естественно, будет значительно более ярким. 2.) The night sky would be naturally much brighter.
Они - разумные существа, значительно более развитые чем люди. They are sapient beings far more advanced than humans.
В некоторых случаях это означает значительно больше времени. In some cases, that means much longer.
Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков. The current crisis has clearly made central bankers' jobs far more complicated.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. Such mistakes are all the more likely in times of stress.
Возвращение валютных обвалов может значительно затруднить достижение этой цели. The return of the currency crash may make achieving it all the more difficult.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen