Beispiele für die Verwendung von "Знойный" im Russischen mit Übersetzung "hot"

<>
einblenden
Знойный, сексуальный брат в одежде. A hot, sexy brother in a dress.
Боже, надеюсь, он не слишком знойный. Oh, God, I hope he's not too hot.
"Высокий и знойный" или "короткий и кошерный"? "Tall and hot" or "short and kosher"?
Знаешь, я думаю, что Роберт Редфорд знойный. Y 'know I think that Robert Redford is so hot.
Не хотите немного прохлады в этот знойный денек? Maybe a little snow for this hot summer scorcher?
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.
Неха, ты не сказал мне, что твой босс такой знойный мужчина. Neha, you never told me that your boss is so hot.
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
А ты - своим знойным документалистом. Have fun with your hot documentarian.
Она слишком знойная ездить на автобусе. She's too hot to take the bus, man.
Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.
Ты, я и знойная блондинистая дылда. You, me and the hot blonde giraffe.
Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.
Только Богарт заполучит другую знойную девушку. Only Bogey'll get another hot girl.
Очень хорошо, но погода знойная, как ты. Very good, but weather is hot like you.
Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.
Мадам знойная Браун будет петь со мной. Mrs. Hot Brown's singing with me.
Мы выдаем себя за знойную влюбленную парочку. We're selling ourselves as a hot and heavy couple here.
Ты как знойная девица, которую хотят все парни. You're like the hot girl that every guy wants.
Мой напарник там клеится к твоей знойной напарнице. My partner is up there hitting on your smoking hot partner.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen