Beispiele für die Verwendung von "Зоне" im Russischen mit Übersetzung "zone"

<>
einblenden
Вы припарковались в пожароопасной зоне. You're parked in a fire zone.
В зоне такси парковка отсутствует. There is no parking in taxi zones.
Подходим к зоне выброски, Кэп. Coming up on the drop zone, Cap.
Ты один в защитной зоне. You're alone in the end zone.
Ты работаешь в их зоне. You work the guerrilla zone.
Номер 62 идёт к зоне. Number 62 is headed for the end zone.
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие. You're end zone dances are awesome.
Его дом находится в жилой зоне. His home is located in a residential zone.
Вы сказали лофт в зоне риска? You said the loft is in a flood zone?
Охранный пункт был в зоне поражения. The security office was in the impact zone.
Я сейчас круглые сутки на зоне. Now I live in the zone all the time.
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. Loitering in a designated drug-free zone.
Задержанный, обоснуйте ваше пребывание в пограничной зоне. Detainee, tell us why you were in the prohibited border zone.
Он отталкивает такла, он в конечной зоне. He breaks one tackle, he's into the end zone.
Просим внеочередности для приземления в зоне один. Request priority for landing zone one.
Вызывайте управление, раненый офицер в зоне А. Calling control, officers down in Zone A.
Ну, он слепой парень в военной зоне. Well, he's a blind guy in a war zone.
Каждый в мертвой зоне ищет Город Света. Everyone in the dead zone is looking for the City of light.
Это было бы законно в жилой зоне. That would be legal in a residential zone.
Огненные Хорьки в третьей зоне, а Волки наступают. The Ferret brothers are backed up to Zone Three, and the Wolf Bats smell blood.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen