Ejemplos de uso de "Иисус" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos257 jesus253 otras traducciones4
"Иисус Христос Суперстар", новая постановка. A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.
Думаешь, Иисус был тогда трезв? You think Jesus was sober for his last supper?
Иисус и качки снова победили! Jesus and the jocks win again!
Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesus worded it positively:
Маленький Иисус в велюровых штанишках. Little Jesus in velvet pants.
А Иисус весь такой закрытый. And Jesus is all clammed up.
Мы любим "Иисус Христос Суперстар". We love "Jesus Christ Superstar".
Иисус родился как сын Марии. Jesus was born of Mary.
Вообще-то Иисус тоже был израильтянином. Jesus was an Israelite, too, to start with.
О, Иисус и святая дева Мария! Oh, Jesus, Mary, Mother of God!
Иисус на кресте с двумя головами. Jesus on the cross with two heads.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Пресвятая богородица, Иисус и все святые. Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.
Иисус, Купер, у вас есть конъюнктивит? Jesus, Cooper, do you have pinkeye?
Иисус не бросал плотничать до 30. Jesus didn't give up carpentry until he was 30.
Стив, не тупи, её написал Иисус. Don't be daft, Steve, it was written by Jesus.
Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас. Lord Jesus Christ, have mercy on us.
Так был ли Иисус пригвожден к кресту? So was Jesus nailed to the cross?
Милосердный Бог, Отец Господь наш Иисус Христос Merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.