Exemples d’usage de "Интернет" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Интернет отражает растущие сферы влияния. The internet mirrors the growing spheres of influence.
Для доставки в Интернет через: For delivery to the Internet through:
Проверьте ваше соединение с Интернет. Check your Internet connection.
Я могу прицениться через Интернет. I can get us an advance on Internet pre-sales.
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Интернет валюта "Биткоин" окружена неясностями. The Internet currency Bitcoin is surrounded by uncertainty.
Устройств огромное множество, интернет один. There may be many different devices, but only one Internet.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. The Internet has caused a boom in these speculations.
Как интернет способствует человеческой близости How the Internet enables intimacy
Многие европейские политики восхваляют Интернет. Many European politicians praise the Internet.
Интернет также был вполне реальным. The Internet was also very real.
В этом номере есть интернет? Does the room have internet access?
Интернет создавался как надежная сеть. The internet was built as a trust network.
Она заказала их через Интернет. She ordered them off the Internet.
Ал Гор придумал бы интернет. Al Gore really would have had to invented the Internet.
Знакомьтесь: хакеры, которые хотят освободить интернет Meet the Hackers Who Want to Jailbreak the Internet
Для нас всех интернет - привычное дело. We're all very, very familiar with the Internet.
Именно таким они представляют себе интернет. So this is the Internet they have in mind.
Интернет непосредственно связан с системами информатизации. The Internet is directly related to information technology systems.
И эти люди называют интернет безответственным. And they call the Internet irresponsible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger