Beispiele für die Verwendung von "Ирландии" im Russischen
Apple, Брюссель и пострадавший суверенитет Ирландии
Apple, Brussels, and Ireland’s Bruised Sovereignty
Сводный четвертый и пятый периодический доклад Ирландии
Combined fourth and fifth periodic report of Ireland
"Дельсон" - фамилия помещика в Юго-Западной Ирландии.
"Delson," uh, was the name of a landlord in Southwest Ireland.
Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland
Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным:
The conflict in Northern Ireland was always territorial:
В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово".
In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.
Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
In Ireland, independents topped the poll.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
Ireland’s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
Few Europeans are losing sleep over Ireland's unprecedented good times.
Наш чартер в Белфасте будет помогать тебе в Ирландии.
Our Belfast charter is gonna be your boots on the ground in Ireland.
Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет.
Ask for Irish stew in Ireland and see what you get.
Прости, но курение в пабах - не часть новой Ирландии.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung