Exemples d’usage de "Испанский" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous786 spanish776 hispanic2 autres traductions8

afficher

Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

я очень плохо знаю испанский my Spanish is very poor

я не очень хорошо знаю испанский I'm not very good in Spanish

я не очень хорошо знаю испанский язык I'm not very good in Spanish

А теперь еще и испанский грипп начался. And now comes the Spanish flu also.

Я знаю испанский, баскский и немного английский. I know Spanish, Basque and some English.

Щелкните Создать, чтобы открыть форму Испанский список НДС. Click Create new to open the Spanish VAT list form.

Ты серьезно не возьмешь с собой знающего испанский? You're seriously not taking the Spanish speaker?

Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103. Then pass the exam and move on to Spanish 103.

Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык. Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.

Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя". I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja."

Чтобы добавить перевод на испанский язык, выполните следующую команду: To add the Spanish translation, run the following command:

Испанский (читает, пишет и говорит): очень хорошо владеет языком. Spanish (reading, writing and speaking): very good.

Рабочие языки: французский, креольский, испанский (хорошо) и английский (хорошо) Working languages: French, Creole, Spanish (basic) and English (basic)

И испанский моряк влюбился в девушку с острова Фэр-Айл. And a Spanish sailor fell in love with a girl from Fair Isle.

Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.

Нажмите клавишу 2 или скажите "два", чтобы выбрать испанский язык. For Spanish, press or say 2.

Рабочие языки: испанский, португальский и гуарани (родной язык) — говорит и читает Working languages: Speaking and reading knowledge: Spanish, Portuguese and Guaraní (native language).

Мой испанский еще не идеален, Поэтому я попросил одну из медсестёр перевести. My Spanish is still a work in progress, so I had to have one of the nurses translate.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger