Exemples d’usage de "Каждый день" en russe avec traduction en anglais

<>
Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.
Мы работаем каждый день кроме воскресения. We work every day but Sunday.
Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Он взял за правило вставать в шесть каждый день. He makes it a rule to get up at six every day.
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. My sister plays the piano every day.
В котором часу вы просыпаетесь каждый день? What time do you get up every day?
Каждый день необходимо делать зарядку. It is necessary to do some exercise every day.
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Летом он поливает цветы каждый день. He waters the flowers every day in summer.
Я звоню ему каждый день. I phone him every day.
Я говорю по-английски каждый день. I speak English daily.
Мы каждый день учим английский в школе. We study English at school every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger