Exemples d’usage de "Как давно" en russe avec traduction en anglais

<>
Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?
Как давно ты за границей? How long have you been abroad?
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Как давно вы занимаетесь адвокатурой? How long you been practising?
Как давно это у Вас? How long have you had it?
Как давно существует Roxwell Finance? How long has there Roxwell Finance?
Как давно ты стала Сказочницей? How long have you been a Storyteller?
Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?
Как давно ты совершаешь обходы? How long you been on the beat?
Как давно ты знаешь Хакима? You've known Hakim for how long?
Как давно у тебя эрекция? How long have you had the erection?
Как давно зав складом отправил сообщение? So, how long ago did that warehouse manager sent the text?
Как давно ты купил эту машину? How long is it since you bought this car?
Как давно вы в Бате, сударыня? How long have you been in Bath, madam?
Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?
Как давно вы знаете Маргарет Рейн? How long have you known Margaret Rayne?
Как давно вы были в Гренобле? How long have you been in Grenoble?
Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? How long have you enjoyed the confidence of madame?
Как давно ты знаешь Фиш Муни? How long have you known Fish Mooney?
Как давно Хорс и твой папа вместе? How long has Horse been tight with your pop?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !