Usage examples of "Клементины" in Russian with translation to English

Translations:

all40 clementine33 clementina2 other translations5

Вы должны очистить свою жизнь от Клементины. We want to empty your life of Clementine.

Ну, а что насчёт тебя и Клементины? Well, how about for you and Clementine?

Я услышала от Клементины, что у вас тут маленькая вечеринка. I heard from Clementine you were having a little party.

Интересно, что этот астероид изначально и был основной целью разработки «Клементины», когда она началась в марте 1992 года. Свое название «Клементина» получила по словам из песни «Oh, My Darling Clementine», потому что пролетев рядом с Географосом, она должна была «потеряться и уйти навсегда». The flyby had, incidentally, been the mission's primary goal when spacecraft and mission design began in March 1992; Clementine had been named in reference to the song "Oh, My Darling Clementine" because it would be "lost and gone forever" after it flew past Geographos.

Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.

Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.

Клементина, доставь зверя к нам. Clementine, bring the animal to us.

Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло. If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.

Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.

Я рассказал Клементине о нас. I told Clementine about us.

У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина. You have great instincts for the hunt, Clementine.

Привет, я так понимаю, ты Клементина? Hi, I take it you're Clementine?

Мы все время придираемся к Клементине. We're all being mean to Clementine.

Я видел Клементину прошлой ночью и. I saw Clementine last night and.

Клементина была для меня почти как дочь. Clementine was like a daughter to me.

Эй, Джон, скажи привет Клементине, папиной подруге. Hey, John, say hi to daddy's friend Clementine.

Если ты конечно, не заинтересован в Клементине. Unless, of course, you're interested in Clementine.

Расскажите мне о, э-э-э, Клементине. Now, tell me about, uh, Clementine.

Размеры менее 45 мм относятся только к клементинам. Sizes below 45 mm refer only to clementines.

Ты вернул мне Клементину, когда я ее уронила. You gave me back my Clementine before when she fell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!