Exemplos de uso de "Коннором" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos33 connor33
mostrar
Мы знаем, что вы с Коннором собирались ограбить пункт размена чеков. We know that you were gonna rob the check-cashing place with Connor.
Я знаю, у вас ужин с Коннором сегодня и вам надо одеться подобающе. Um, I knew you had a dinner with Connor tonight, and you need to dress for it.
Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.
Почему Милс так переживает за Коннора? W - why does mills care about connor so much?
Коннор был найден плавающим без грузового пояса. Connor was found floating without his weight belt.
Длинный язык Коннора и тут поработал, да? Oh, did Connor open up his big mouth about that, too?
Коннор был водителем при неудачном ограблении мини-маркета. Connor was a driver in a convenience store robbery that went bad.
Коннор чинил мою тормозную колодку пару месяцев назад. Connor did my brake pads a couple months ago.
И когда Коннор Джеймс отклонил его дизайн обложки. And when connor james nixed his cover design.
Я очень рад, что так тебе небезразличен, Коннор. I'm just chuffed you care so much, Connor.
А вот и Коннор в роли стареющего донжуана. Here's connor playing the aging lothario.
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду. Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог. Connor did time for grand theft and forgery.
Мистер Коннор убрал всё в подвал, готовил комнату к вечеринке. Mr. Connor put all this in the basement, Make room for the party.
Твой парень Коннор Дурман дал их имена и они мертвы сейчас. Your boy Connor Durman gave up their names, and now they're dead.
Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда. When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.
К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
«Я не знаю, что будет с Яндексом в краткосрочной перспективе», - признается Коннор. "I don't know what to make of Yandex short term," says Connor.
Я знала, что он не хотел, чтобы Коннор там ночевал, но я думаю. I knew he didn't want Connor spending the night here, but I guess.
Я не понимаю, как Коннор может играть в эти, ну, ты понимаешь, "стрелялки". I don't understand how Connor can play those, you know, shooter games.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS