Exemplos de uso de "Контанго" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ясно, что VIX фьючерсы формируют контанго. Clearly, the VIX futures are in contango formation right now.
Взлет будет отыгрываться назад, появится контанго. The spike will subside, and then contango will kick in.
Естественное состояние для VIX - быть в контанго. The natural state of VIX is to be in contango.
Фьючерсные контракты всегда изменяются между контанго к бэквордацией. Futures contracts are always varying between being in Contango or Backwardation.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от бэквордации к контанго. The VIX futures curve will move from backwardation to contango.
Кривая VIX фьючерса будет двигаться от контанго к бэквордации. The VIX futures curve will move from contango to backwardation.
Это уменьшение называют потерями на ролл или потерями на контанго. This drag is called roll or contango loss.
Когда цены фьючерса в контанго – цены краткосрочного фьючерса ниже, чем долгосрочного. When future prices are in contango, the prices of the near-term futures are lower than the longer-term futures.
Фактически, большую часть времени (приблизительно 80%) VIX фьючерсы находятся в контанго. In fact, most of the time -- approximately 80% of the time -- the VIX futures are in contango.
Но VIX фьючерсы находятся в контанго, и рынок устойчиво двигается вверх. But the VIX futures are in contango, and the market is moving steadily up.
Причина роста - в контанго, присутствовавшем во фьючерсах на протяжении этого периода. The key to the feat is the contango seen in the VIX futures between then and now.
Контанго это смертельный враг для лонгов волатильности, его нужно избегать насколько возможно. Contango is a volatility long's mortal enemy and should be avoided whenever possible.
Поскольку VIX в контанго 70% времени, вы можете получать прибыль на снижениях. Since VIX is in contango 70% of the time, you will want to be able to capture that downside as profit.
Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго. This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.
Каждый, кто торгует волатильность используя фьючерсы, должен понимать два слова: Бэквордация и Контанго. Anyone trading volatility using the futures based products needs to understand two words: Backwardation and Contango.
Контанго это когда цена фьючерсного контракта на следующий месяц выше, чем цена этого месяца. Contango is when the price of future month contracts is higher than the current month price.
Это изменение резко увеличило контанго среднесрочных фьючерсов к сильной досаде XVIX, VXZ, и XVZ ETN. This shift has dramatically increased the contango in the mid-term futures — much to the chagrin of the XVIX, VXZ, and XVZ ETNs.
Чем выше цена июньского и следующих фьючерсов по сравнению со спотовой ценой, тем сильнее контанго. The higher the June, July, etc. contracts are in relation to the spot price, the more severe the contango.
Взгляните на график XIV и вы увидите какое влияние контанго оказывает на инверсные VIX продукты. Taking a look at the 1 year performance of XIV and you can see what impact contango has on inverse VIX products.
Если VIX в контанго, избегайте ситуаций, когда разница цен существенна, разве что для очень краткосрочной торговли. If VIX is in contango, avoid situations where the difference is large unless making an extremely short term trade.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS