Exemplos de uso de "Королевой" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.
Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской. Given to me personally by Queen Isabella of Castile.
Она надеется стать Королевой Мая. She's desperate to be May Queen.
Можно мне стать королевой Бразилии? May I become the Queen of Brazil?
Она объявила себя королевой Англии. She's all but declaring herself England's queen.
Я установил связь с Королевой Шебы. I am in contact with the Queen of Saba.
Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.
Он сделает её своей Королевой утром. She'll be made his Queen in the morn.
Я никогда не была королевой выпускного вечера. I never was the homecoming queen.
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.
Теперь, заговорщики, скорей всего, придут за королевой. The conspirators will most likely come for the Queen next.
Оказывается, вы со Снежной Королевой - старые друзья. It appears you and the snow queen are old friends.
Или почему я спорила со Снежной Королевой? Or why I was arguing with the snow queen?
Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой. They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.
Твой народ хочет, чтобы королевой была Белоснежка. Your people want Snow White to be queen.
Ее имя - Реджина, И однажды она станет Королевой. Her name is Regina, for one day, she will be Queen.
Король едет в Винтерфелл С королевой и прочими. The King rides for Winterfell with the Queen and all the rest of them.
Возможно, ты была принцессой, но королевой тебе не бывать. You may have been a princess, but you will never be a queen.
Разве не видишь, что она здесь со Снежной Королевой? Are you missing the part where she's with the Snow Queen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS