Usage examples of "Король лев" in Russian with translation to English

<>
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были "Русалочка", "Красавица и Чудовище", "Алладин", "Король Лев". You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "Aladdin," "Lion King."
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев". Put her in the bedroom, we have the Lion King on video.
Я хочу, чтобы наше шоу оставалось на сцене дольше, чем Король лев. I want this show to run longer than The lion king.
Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев". Running half naked on Broadway telling tourists you were Mustafa from The Lion King.
Он был Шрамом в "Короле льве". He was Scar in The Lion King.
Иногда добавляет что-нибудь из "Короля льва". Sometimes he'll throw a little Lion King in there.
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. You're harder to find than the Lion King.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом. And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Или Король Лев. Or Leo the lion.
Я - новый Король Лев! I'm the new Lion King!
Это Король Лев. It's The Lion King.
Хотите диск "Король Лев"? You want DVD of Lion King?
Это как "Король Лев". Like Lion King.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Вон там, смотрите, король джунглей, лев. Right here we have the king of the jungle, the lion.
В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.
Лев ест мясо. The lion is eating meat.
Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!