Beispiele für die Verwendung von "Кто-то" im Russischen

<>
Ребята, ребята, кто-то блюет. Guys, guys, someone's choking.
Кто-то грохнул нашего осведомителя. Somebody croaked our snitch.
Кто-то натянул здесь проволоку. Someone set a trip wire.
Кто-то был сильно занят. Somebody got busy in a big way.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Эй, кто-то вызывал такси? Hey, somebody call for a taxi?
Кто-то изменил ваш пароль Someone changed your password
Кто-то въехал в гидрант. Somebody took out a fire hydrant.
Кто-то должен его облизать. Someone should lick it.
Кто-то контролирует технику Зои. Somebody is controlling Zoey's devices.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Кто-то угнал мою машину! Somebody took my van!
Кто-то должен его контролировать. Someone should check up on him.
Кто-то забыл завести будильник? Somebody forget to set their alarm?
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
Кто-то, наверное, предупредил его. Somebody must've wised him up.
Потому что кто-то зажрался. Because someone got greedy.
Эту уже кто-то оприходовал? Somebody already got this one?
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
Кто-то мёртвый на проводе Somebody dead on the line
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.