Beispiele für die Verwendung von "Лаборатория" im Russischen mit Übersetzung "lab"

Suche

Übersetzungen:

alle1520 laboratory820 lab690 andere Übersetzungen10

einblenden

Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма. Easton Labs is a pharmaceutical company.

"Что лаборатория охраняется одним человеком". The lab has a skeleton security staff of one.

Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. This is our femtosecond laser lab.

Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна. This is what Frankenstein's lab looks like.

Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp

Это криминалистическая лаборатория в Джерси. It's a forensics lab out in Jersey.

И лаборатория, которая делала тест. And the lab that did the test.

Предложение работы, красная карточка, лаборатория. The job offer, the red card, the science lab.

Как никак, это школьная лаборатория. After all, this is a school science lab.

Первый: довольно продвинутая лаборатория в Африке. One is a lab that is actually a fairly high-end laboratory in Africa.

Криминалистическая лаборатория получила совпадение по ДНК. Crime lab got a DNA hit.

Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса. Riley Adams, Las Vegas Crime Lab.

Мы - вторая криминалистическая лаборатория в стране. We're the number two crime lab in the country.

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.

Криминалистическая лаборатория провела анализ мочи Джо Темплтона. The crime lab analyzed a sample of Joe Templeton's urine.

Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке. Lab got a hit on the print on the pill bottle.

Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку. Crime lab just finished processing the boat.

Она должна была знать, что здесь криминалистическая лаборатория. She had to have known this was the crime lab.

Лаборатория вне очереди проводит тест ДНК из зуба. The lab is expediting DNA tests from the tooth.

Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом. Snowmobiling, ice fishing, meth labs.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!