Verwendungsbeispiele von "Ленту" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle554 ribbon295 tape121 belt10 list9 band7 film4 headband3 lenta1 andere Übersetzungen104

Узнайте, как настроить Ленту новостей. Learn how to adjust what you see in your News Feed

Или создайте новую ленту RSS. Or set up a new RSS feed.

Добавьте ленту продуктов в свой каталог в Business Manager. Add a product feed to your catalog in Business Manager.

Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

Для всех кампаний опросы обычно размещаются онлайн, а ответы пользователей поступают через ленту новостей Instagram и Facebook на мобильных устройствах. For all campaigns, polls are generally hosted online with responses taken from users across Instagram and Facebook mobile newsfeed.

Ирак утверждает, что некоторые из таких мин, возможно, остались после восьмилетней войны между Ираном и Ираком, которая закончилась в 1988 году, и в обоснование этого ссылается на телеграфную ленту новостей от 8 апреля 1991 года, которая была представлена " Сауди Арамко " вместе с ее изложением претензии. Iraq alleges that some of these mines may have remained from the eight-year war between Iran and Iraq which ended in 1988, and relies for this contention on a newswire report dated 8 April 1991 provided by Saudi Aramco with its statement of claim.

Коснитесь, чтобы вернуться в Ленту новостей. Tap to get back to the News Feed

Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования. You can also configure a development RSS feed for testing purposes.

Вы еще не настроили ленту продуктов для этого каталога продуктов. You haven't set up a product feed for this product catalog yet.

Кто может просматривать ленту действий клуба? Who can see a club’s activity feed?

Перейдите в Ленту новостей и коснитесь. Go to your News Feed and tap

Моментальные статьи оптимизированы для автоматической публикации через API Graph или ленту RSS из системы управления материалами. Instant Articles is optimized for automated publication via Graph API or an RSS feed from a publisher's content management system.

Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов. Select your new product catalog and choose Add Product Feed.

Ленту действий можно просматривать из Social twist. You can get to Activity Feed from the social twist.

Как персонализировать ленту новостей и домашний экран? How can I customize my news feed and home screen?

Если вы используете индивидуально настроенную систему CMS, вы можете настроить отдельную ленту RSS или воспользоваться API Instant Articles. If you use a custom CMS, setting up a dedicated RSS feed or using the Instant Articles API are the ways to go.

Кроме того, вам потребуется ID элемента, который был загружен в ленту продуктов. The other information needed is the Item ID that was uploaded in your product feed.

Открывайте персональную ленту новостей прямо со стартовой страницы браузера Opera. Access your personal news feed straight from Opera’s start page.

В инструментах для публикации на своей Странице Facebook укажите ленту RSS, которая будет передавать ваши материалы на Facebook. Specify the RSS feed that will distribute your content to Facebook through the Publishing Tools for your Facebook Page.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen