Ejemplos de uso de "Лиз" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Или обратно в кровать, Лиз. Go back to bed, Liz.
Строила глазки учителю, а, Лиз? A little "hot for teacher" action, huh, Liz?
Я видел Лиз сегодня утром. I saw Liz this morning.
А Лиз тянет на троечку. And Liz is a three.
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Я здесь, чтобы увидеть Лиз Лиф. I'm here to see Liz Leaf.
Говорю тебе, Лиз, мы в малиннике. I'm telling you, Liz, we are in clover.
Ладно, давай пройдем это, Лиз Тэйлор. All right, let's walk through this, Liz Taylor.
Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности. He said Liz is the source of the telekinetic activity.
Лиз, это просто твой преждевременный страх разочарования. Liz, it's just your anticipatory anxiety kicking in.
Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Мне с тобой по-настоящему хорошо, Лиз. I'm having a really nice time with you, Liz.
В прошлом году это был Люциус Лиз. Last year it was Luscious Liz.
Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.
Зачем ты вообще уехала из Уайт Хэвен, Лиз? Why did you even leave White Haven, Liz?
Владелец сбежал, адвокат сбежал, Ред и Лиз сбежали. The owner's gone, the lawyer's gone, and Red and Liz are gone.
Ну что, Лиз, расскажешь старику свою сексуальную историю? Well, Liz, will you tell the gipper your sexual story?
Я не хочу провести жизнь как землемер, Лиз. I don't want to spend my life dealing in conveyances, Liz.
Сигнал пропал, потому что Ред и Лиз этого хотели. That signal went dark because Red and Liz wanted it to.
Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз? When was the last time you went on a date, Liz?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR