Exemplos de uso de "Линкольном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С Линкольном было очень непросто. Lincoln's been very hard to handle.

Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном. Edward Everett did not agree with Lincoln.

30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 30 miles east of the airport, contact Lincoln approach control.

Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми. Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour.

10 лет спустя, "Фермерский" Акт, подписанный президентом Линкольном, открыл путь волнам белых поселенцев в земли коренных американцев. 10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.

Его сравнивали с Авраамом Линкольном из-за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей. He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team.

Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, – если вас звали Авраамом Линкольном. On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President – if you were named Abraham Lincoln.

Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.

Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.

Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater

Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление. Lincoln county units request local assistance.

Это Линкольн, он опережает их. It's Lincoln here, advancing them.

Линкольн, да заведи ты собаку. Lincoln, just get a dog.

Вообщем, это не Мемориал Линкольна. So, not the Lincoln Memorial.

Расскажи нам об Аврааме Линкольне"". Tell us of Abraham Lincoln.'"

Как эта фраза подходит Линкольну! How true for Lincoln.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.

Это никто другой, как Линкольн Рот. This is none other than Lincoln Roth.

У нас труп на Линкольн Хайтс. We got a body in Lincoln Heights.

Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS