Verwendungsbeispiele von "Лукас" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle98 lucas97 lukas1
Это был Лукас в оранжерее. It was Lucas that was in the greenhouse.
Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом. George Lucas is interested in Atomic County.
Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Мистер Коллинз сделал предложение Шарлотт Лукас! Mr. Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
Лукас, что ты мне не договариваешь? Lucas, what are you not telling me?
И Лукас теперь под моей защитой. And Lucas is under my protection now.
А дядя Лукас сделал победный бросок? And Uncle Lucas made the winning shot?
Не будем полагаться на авось, Лукас. We mustn't presume anything, Lucas.
Оказывается, Лукас высидел целый выводок идей. It turns out Lucas has been sitting on a whole crop of ideas.
При этом Лукас хотел сделать три приквела. And Lucas wanted to make three prequels.
Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление. Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret.
Лукас, ты играешь всего 15 минут за игру. Lucas, you only play 15 minutes a game.
Мы все еще ждем подтверждения брони, мистер Лукас. We're still waiting for confirmation, Mr. Lucas.
Пожалуйста, Лукас, давай я буду спать на диване. Please, Lucas, let me sleep on the couch.
Правда, Лукас считал, что все изменения выглядят отлично. Lucas thought the revisions looked great, though.
Джеймс Лукас Скотт, почему ты еще не спишь? James lucas scott, what are you still doing awake?
Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости. Lucas noted fractures in the right clavicle and radius.
Так, Лукас, я собираюсь убрать из твоего носика слизь. Okay, lucas, I'm gonna extract some mucus from your nose.
Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок. Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!