Beispiele für die Verwendung von "Любимый" im Russischen mit Übersetzung "favourite"
Übersetzungen:
alle4126
love2064
like1218
favorite589
beloved96
enjoy55
favourite44
pet12
adore8
lovely6
darling5
fave4
personal favorite3
sweetheart1
personal favourite1
andere Übersetzungen20
В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Кстати, это был любимый самолёт командира авиазвена Гарри Кобби, главного аса австралийской военной авиации.
Now, this plane was a favourite with Wing Commander Harry Cobby, lead ace with the Australian Flying Corps.
И в наш медовый месяц он взял меня на Миконос - его любимый остров в Греции.
And for our honeymoon he took me to Mykonos - his favourite island in Greece.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда сгущенное молоко, сразу за которым следует шоколад.
My favourite colour is brown and my favourite food is sweetened condensed milk followed closely by chocolate.
Дело в том, что ты всегда говорил, что твой любимый суперкар - это Zonda F, так?
Thing is though, you've always said - that your favourite supercar is the Zonda F, OK?
О, и между прочим, желтый его любимый цвет и еще он подворачивает пижамные штаны, потому что беспокоится что во сне будет путешествовать.
Oh, and his favourite color's yellow, by the way, and the reason he rolls up his pyjama bottoms is' cause he's worried he's gonna trip in his dreams.
Обожаю конвенцию гипнотизеров, мое любимое время года.
I love the hypnotists' convention, it is my favourite time of the year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung