Exemplos de uso de "Любимый" em russo

<>
mostrar
Мой любимый - это мой отец. The one I loved is my dad.
Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый, мой уважаемый учитель. My beloved, respected teacher.
Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч. Kirsten, please enjoy Ellie's favorite shoulder massage.
Какой ваш любимый вид спорта? What is your favourite sport?
Однажды, любимый, мы попадем в грот. We'll get to the grotto one day, my pet.
Вот вы на вершине жизни, состоявшийся мужчина, удачливый в делах, любимый всеми. You're in the prime of life, a handsome figure of a man, successful, adored by all.
После тебя, мой любимый муж. After you, my lovely wife.
Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда. My love, my darling, we will get out of here.
Мой самый любимый - это кофе с кокосом. My absolute fave is the coconut coffee.
Инжирным вареньем был ты, любимый. Fig jam was you, my love.
Встреча с Розенталем в 2, я купил ваш любимый вегетарианский рулет. Rosenthal's at 2:00, so I picked you up one of the veggie wraps that you like.
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
Они дискредитируют наш любимый спорт. And all they're doing is just leeching the dignity out of our beloved sport.
И, несмотря на то, что наш любимый участник, Заряд, каким-то образом выработал иммунитет к инъекции, я придумал игру, которой даже этот мастер на все руки сможет насладиться. And even though our favorite contender, Charlie, seems to have developed some resistance to the injection, I've created a game even that tool box can fully enjoy.
Pagani Zonda мой любимый суперкар. The Pagani Zonda is my favourite supercar.
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. It's her cute little, fluffy pet kitten.
Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя. My lovely son, my Om, wants to change his name.
Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли. My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS