Beispiele für die Verwendung von "Маленькое" im Russischen mit Übersetzung "little"

Suche

Übersetzungen:

alle6520 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 andere Übersetzungen17

einblenden

Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?

Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.

Она очень милое маленькое создание. She's really the sweetest little thing.

Ты ел овсянку, маленькое чмо. You had the oatmeal, you little prick.

Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:

Вот такое чудесное маленькое отличие». That’s a nice little feature.”

Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?

Остынь, пестрое маленькое пламя, ну как? Whoa, scrappy little blaze, huh?

Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.

Я только внесла одно маленькое изменение. I just had to make one little change.

Большая голова, маленькое тельце, часто падает. Big head, little body, falls a lot.

Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.

Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго? So this little doohickey erased Margaux's entire computer?

И я собираюсь показать тебе маленькое шоу. And I'm gonna give you a little show.

Словно она свила для нас маленькое гнездо. It's like she built a little nest for us.

Я не твоё дерьмовое маленькое привидение, Баннистер! I am not one of your shitty little emanations!

Это маленькое насекомое из пустыни в Намибии. This is a little critter that's in the Namibian desert.

Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?

Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки. I prefer a cute little dress, curly hair.

Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. OK, so here I've basically thrown together a little creature.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!