Exemplos de uso de "Мать Мария" em russo com tradução para o inglês

<>
Мать Мария на небесах. Mother Mary in heaven.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти. Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Католики верят, что Мария, мать Иисуса, была настолько важна, что не умерла физически. Catholics believe that Jesus' mother Mary was so important she didn't physically die.
Мария умеет плавать. Mary can swim.
На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Мария посещает уроки пианино раз в неделю. Maria takes piano lessons once a week.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария. Tom can speak French almost as well as Mary can.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Мария боится пауков. Mary is afraid of spiders.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Мария сегодня грустная. Maria is sad today.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Мария ненавидит свою работу по многим причинам. Mary hates her job for many reasons.
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
«Сегодня я больше чувствую себя патриотом», — говорит Мария Вавилова. "I feel more like a patriot these days," says Maria Vavilova.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS