Beispiele für die Verwendung von "Место" im Russischen mit Übersetzung "place"

<>
einblenden
Ей не нравилось это место. She didn't like that place.
Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.
Каприз Кастора занимает первое место. Castor's Folly takes first place.
Это единственное достаточно горячее место. It's the only place that gets hot enough.
Она знает это место досконально. She knows the whole place upside down.
Джордж, верни кровать на место. George, put the bed back in place.
Нажмите кнопку Место в документе. Select Place in This Document.
Деревообрабатывающая мастерская очень опасное место. A wood shop is a very dangerous place.
Мы вставили её на место. We put it in place so we knew it was an accurate position.
Пункт (b)- место заключения договора Paragraph (b) Place of contract
Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.
Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.
Вот место где был инцидент. This is the place where the incident happened.
Агай, здесь такое отдалённое место. Agay, this is such an isolated place.
Это место, где все начиналось. This is the place where I started.
Это место, как Алькатрас, народ. This place is like Alcatraz, man.
Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?
Мне надо найти место пописать. Gotta find a place to tinkle.
место проведения согласительной процедуры; или the place of conciliation; or
Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen