Beispiele für die Verwendung von "Мм" im Russischen mit Übersetzung "uh"

<>
einblenden
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Хей, мм, ты эль шеф? Hey, uh, you el jefe?
Это - точно, мм, - г. Траск! It's really, uh, - Mr. Trask!
Это, мм, купаж с Пино. It's, uh, uh, Pinot Cab blend.
Мм, скажи мне теперь, Чарли. Uh, tell me now, Charlie.
Мм, это - Водная Улица 16. Uh, it's 16 Water Street.
Мм, они светские римские женщины. Uh, these are proper roman women.
Я, мм, сходил с ума. I was, uh, losing my mind.
Мисс, мм, я не сажаю автостопщиков. Miss, uh, I don't pick up hitchhikers.
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?
Мм, нет, нет, Я боюсь нет. Uh, no, no, I'm afraid not.
Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник? Uh, are we going someplace, Colonel?
Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.
Нет, конечно, мм, это только название. No, of course, uh, it's just the name.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
О, мм, приблизительно в 11, сэр. Oh, uh, about 11, sir.
Конечно, мм, мы не были номер один. Of course, uh, we weren't the number one ball.
Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста? Look, uh - Can we start over, please?
Хорошо, мм, я думаю, кто это было. Well, uh, I have an idea who it was.
Как вы производите наладку, мм, распределителей кеглей? How do you calibrate the, uh, pin setters?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen