Ejemplos del uso de "Мм" en ruso con traducción "uh"

<>
mostrar
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Хей, мм, ты эль шеф? Hey, uh, you el jefe?
Это - точно, мм, - г. Траск! It's really, uh, - Mr. Trask!
Это, мм, купаж с Пино. It's, uh, uh, Pinot Cab blend.
Мм, скажи мне теперь, Чарли. Uh, tell me now, Charlie.
Мм, это - Водная Улица 16. Uh, it's 16 Water Street.
Мм, они светские римские женщины. Uh, these are proper roman women.
Я, мм, сходил с ума. I was, uh, losing my mind.
Мисс, мм, я не сажаю автостопщиков. Miss, uh, I don't pick up hitchhikers.
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?
Мм, нет, нет, Я боюсь нет. Uh, no, no, I'm afraid not.
Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник? Uh, are we going someplace, Colonel?
Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.
Нет, конечно, мм, это только название. No, of course, uh, it's just the name.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
О, мм, приблизительно в 11, сэр. Oh, uh, about 11, sir.
Конечно, мм, мы не были номер один. Of course, uh, we weren't the number one ball.
Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста? Look, uh - Can we start over, please?
Хорошо, мм, я думаю, кто это было. Well, uh, I have an idea who it was.
Как вы производите наладку, мм, распределителей кеглей? How do you calibrate the, uh, pin setters?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR