Beispiele für die Verwendung von "Можете" im Russischen

<>
Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.
Вы можете быть удивлены исходом. You might be surprised at the outcome.
— А вы можете это доказать?» “Have you been able to prove that?”
Вы не можете меня просто так тут бросить! You cant just leave me out here!
А Вы не можете её привести? Couldn &apos;t you bring her?
Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.
Вы можете поступать как угодно. You may do as you please.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
Мистер Троттер, Вы можете приступить. Mr Trotter, you may proceed.
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Либо Вы можете нажать F12. Alternatively you can click F12.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Вы можете пройти по нему. You can walk through.
Герр Яннинг, вы можете продолжать. Herr Janning, you may proceed.
Вы можете быть в курсе всего происходящего. You'll be able to maintain contact.
Вы можете видеть продолжительность процесса. So, you can see the duration.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Если вы являетесь администратором страницы, вы можете: As a Company Page administrator, you'll be able to:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.