Ejemplos de uso de "Музыкальный" en ruso con traducción al inglés

<>
Почему музыкальный файл не воспроизводится? Why doesn't a music file play?
Звучит оживленый музыкальный резкий удар Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter
У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.
Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный. Germans are a musical and provident people.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. Musical talent can be developed if it's properly trained.
Выберите музыкальный файл и нажмите Вставить. Select a music file > Insert.
Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. Not all of us are born with musical talent.
Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. Rap music is created by the users.
Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса. He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер. That's Vaughn Floyd, the music producer.
Но что если Вы не играете музыкальный инструмент? But what if you don't play a musical instrument?
Выберите музыкальный файл и нажмите кнопку Готово. Select the music file, and then tap Done.
Кроме того, мне хотелось исполнить собственный музыкальный номер. Plus I really wanted my own awesome musical number.
Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин. There's an abandoned music shop down the way.
На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы. The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
Ланс приглашает нас на музыкальный вечер завтра. Lance just invited us to a music night tomorrow night.
На следующей неделе я собираюсь исполнить музыкальный номер под Kesha. Next week, I'm going to be performing a musical number by Kesha.
Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент. This mostly applies to Music Partners.
Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота. I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.