Exemplos de uso de "Music" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2023 музыка1297 музыкальный361 ноты7 музыкальность2 музычка2 outras traduções354

'80s music, junk food, beer. Музыка 80-х, вредная еда, пиво.

Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?

They stole my sheet music and used it for toilet paper. Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу.

Now, I will play popular music, but not at the expense of musicianship. Ну, я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.

Your gigolo ways, the music, the sweet talk. Эти твои повадки жиголо, музычка, учтивость.

Chamber music, tea party food. Камерная музыка, званные чаепития.

DRM-free .mp3 music files Музыкальные файлы в формате .mp3 без защиты DRM

I didn't read music, but I played synthesizers and drum machines. Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм-машинах.

And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed. Если стихотворение написано человеком со слухом, то оно уже получило свою вербальную музыкальность при своём создании.

Yeah, and then the tops came off and the music kicked in. Да, а потом были сняты топики, и пошла музычка.

Rip music from a CD Копирование музыки с компакт-диска

DRM-protected .wma music files Музыкальные файлы в формате .wma с защитой DRM

Most of these songs came out in the form of sheet music for pianos. Эти песни печатались на отдельных листках, на которых помимо текста были еще и ноты в переложении для фортепиано.

Chamber music, songs, choral works. Камерная музыка, песни, хоровые произведения.

Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы

and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. и почему отдельные ноты, сыгранные вместе, превращаются в сонату и и неожиданно приводят к осмыслению.

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

Get your music channel discovered Продвижение музыкального канала

I suppose I should consider myself lucky that there is at least one freak on the circuit who knows how to read music. Полагаю, мне следует считать себя счастливицей что, хоть один фрик в цирке знает как читать ноты.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS