Beispiele für die Verwendung von "Мусорный" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle103 garbage64 rubbish7 andere Übersetzungen32
Зато он отмечает возвращение практики, которая, казалось бы, уже была отправлена в мусорный ящик истории, а сегодня вернулась с удвоенной силой. Instead, it marks the return of a practice that had seemed to have been consigned to history's dustbin which has now returned with a vengeance.
Я уверен что тот мусорный бак был домом для кота, енота и скунса. I'm pretty sure that trash can was home to a threesome between a cat, a raccoon, and a skunk.
Нет, он соскользнёт в этот мусорный бак. No, he'll skid into the wheelie bin there.
Рико, давай в мусорный дозор. Rico, you're on litter patrol.
Мусорный контейнер у частного дома. Waste container dropped from a semi.
Можно просмотреть его мусорный мешок. I might confiscate his binbags.
Представьте это как абсолютный мусорный вброс. Think of it as the ultimate junk shot.
Они сделали законченную оболочку как мусорный мешок. They've done a wrap in like a bin liner.
Я думал, что мусорный мешок может порваться. I thought a trash bag would rip.
Ведь он сунул нас в мусорный мешок. After he put us in a trash bag.
Ещё 2 крекера отправятся прямиком в мусорный бак. Two more we're going to throw away directly into bins.
А выглядит, как мусорный пакет выброшенный на берег. It looks like a Hefty bag that washed up on the shore.
В мусорный контейнер за магазином на Вест Франклин. A Dumpster behind a Safeway onon West Franklin.
Это же всего лишь Злюк, никудышный мусорный воришка. It's only Surly, a two-bit trash can thief.
И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре. And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.
Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак, точнехонько в середину. When you throw a viola into the dumpster without hitting the rim.
Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте? So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court?
Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак. Please tell me you got a hit off my dumpster diver's print.
Запирать мусорный контейнер, томатный соус, не думать о термостате, и душ подтекает. Uh, lock the dumpster, uh, marinara, forget the thermostat, and leaky shower.
Полагаю, киллер выбросил тело в надежде, что мусорный пресс-компактор уничтожит все улики. I'm guessing the killer dumps the body, hoping the trash compactor would eliminate the evidence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.