Ejemplos de uso de "Мэй" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Проблема Брексита и Тереза Мэй Theresa May’s Brexit Problem
Бог ты мой, Ода Мэй. Goddammit, Oda Mae.
Она наша маленькая сестра, Чиао Мэй. She's our little sister, Chiao Mei.
Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.
Лула Мэй просто жила в свое удовольствие. Lula Mae could just take it easy.
Чиао Мэй, пойди, купи немного еды и вина. Chiao Mei, go buy some food and wine.
Имбицил, но Джеймс Мэй это An imbecile but James May is
Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов". Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle.
Вы с Мэй успешно расставили ловушку для генерала. You and Mei have successfully set up a trap for the general.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
По словам Юл Мэй, в тюрьме много времени, чтобы писать письма. From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail.
Мы считаем, поэтому Мэй Чен убила Хатчера И Бернарда. We think it's why Mei Chen killed Hatcher and Bernard.
Мэй, я знаю, что я права. May, I know I'm right.
Это Мэй Вест, она все еще живет дома у служителя зоопарка в Нью-Орлинс. This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.
Прямо сейчас, мы должны остановить Мэй Чен от загрузки того интеллекта в ее клиент, Кто бы это ни был. Right now, we need to stop Mei Chen from uploading that intelligence to her client, whomever that is.
По-моему, Ноп не вернётся, Мэй. I think Nop never came back, May.
Он сказал: "Если Мэй Уэст пишется М-А-Э, почему не может Кейшева быть К-А-Э?" He said, if Mae West can be M-A-E, why can't Keshava be K-A-E?
Мэй не спускала с меня глаз. May's been keeping an eye on me.
Когда Министерство финансов США объявило о перенятии обязательств по оплате долгов ипотечных исполинов Фэнни Мэй (FNMA) и Фредди Мэка (FHLMC) в июле, рост курсов длился четыре недели. When the US Treasury announced a bailout of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac in July, the rally lasted just four weeks.
Она вылетает из Кейп Мэй утром. She takes off from Cape May in the morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR