Beispiele für die Verwendung von "Нажимайте" im Russischen mit Übersetzung "click"

Suche

Übersetzungen:

alle556 click293 press212 push23 andere Übersetzungen28

einblenden

Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра. Click the thumbnails to preview different themes.

Нажимайте кнопку Далее, пока не откроется страница Действия. Click Next until you reach the Actions page.

Нажимайте кнопки со стрелками для просмотра других слайдов. Click the arrow buttons to display other slides.

Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб. Click the left or right arrows next to the word Zoom.

Нажимайте кнопку OK, пока не закроете все открытые окна. Click OK until you’ve closed the open boxes.

Нажимайте кнопку ОК, пока не вернетесь в мастер компонентов Windows. Click OK until you are returned to the Windows Component Wizard.

Важно! Не нажимайте Готово, пока Холст не будет полностью готов. Important: Don't click Finish until you're sure your Canvas is done.

Нажимайте Добавить для каждого объявления, которое хотите включить в последовательность. Click Add for each ad you want to include in your sequence

Нажимайте стрелки внизу, чтобы узнать, как найти, создать и сохранить фильтры. Click the arrows below to learn how to find, create, and save filters.

Чтобы ознакомиться с возможностями браузера Opera, нажимайте ссылки на боковой панели. Click a link on the sidebar for an orientation to the Opera browser.

Чтобы включить или отключить правило, нажимайте переключатель рядом с его названием. To turn your rule on or off, click the toggle next to the rule's name.

Примечание: Если вы хотите отправить ссылку самостоятельно, не нажимайте кнопку "Поделиться". Note: If you want to send the link yourself, don't click the Share button.

Нажимайте кнопку Просмотр Infolog для продукта или шаблона продукта и вариантов продукта. Click the View infolog buttons for the product or product master and for the product variants.

На странице приветствия нажимайте кнопку Далее, пока не откроется страница Выбор компонентов. On the Welcome page, click Next until you reach the Component Selection page.

Нажимайте кнопку Уменьшить отступ, пока выделенный текст не переместится в нужное положение. Continue to click Decrease Indent until the selected text is positioned where you want it in the left margin.

Примечание: Для удаления полей из конструктора запросов нажимайте кнопку Удалить в списке полей поиска. Note: You can also delete search fields in the Query Builder by clicking Remove in the list of search fields.

На каждой из них нажимайте на зеленые кружки рядом с группами, которые нужно исключить. Click the green dot next to the demographic group you want to exclude, in the table on each sub-tab.

Чтобы изменить порядок показа объявлений, нажимайте на каждом объявлении и перетаскивайте их на нужные места. To change the order of your sequence, click on each ad and drag them into the right order

Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его. Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it.

Нажимайте заголовок Видео пока не отобразится Видео по типу контента, чтобы отсортировать видео файлы по Click the Videos heading until it says Videos By Content Type to list your videos by

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!