Beispiele für die Verwendung von "Нажми" im Russischen mit Übersetzung "click"

Suche

Übersetzungen:

alle9748 click7842 press1856 push37 depress4 stroke2 keystroke1 andere Übersetzungen6

einblenden

Служба обновлений «нажми и работай». Click-to-Run Update Service.

установлена версия Office "нажми и работай". Has an existing version of Click-to-Run Office installed.

Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.

Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.

Состояние технологии "Нажми и работай" следующее: Click to Run status is as follows:

Для версий Office 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Office 2013:

Для версий Visio 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Visio 2013:

Для версий Project 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Project 2013:

Нажми кнопку, которая уберёт все мои морщины. Click the button that makes my wrinkles go away.

Нажми все три кнопки одновременно и подожди щелчка. Press all three buttons at once and wait for a click.

Нажми на кнопку на микрофоне и скажи слово. Click on the microphone button and say the word.

Установлена 32-разрядная версия Office 2016 "нажми и работай". Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 is installed.

Есть любая 64-разрядная версия Office "нажми и работай" Any existing Click-to-Run 64-bit version of Office

Если приложение Visio 2013 установлено с помощью технологии "нажми и работай": If your install of Visio 2013 was a click-to-run install

Проверка способа установки Project 2013 (технология "нажми и работай" или MSI) Check if Project 2013 was installed using Click-to-Run or MSI

Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 "нажми и работай" Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016

Проверка способа установки Visio 2013 (технология "нажми и работай" или установщик Windows) Check if Visio 2013 was installed using Click-to-Run or MSI

Экземпляры, установленные с применением технологии "нажми и работай", не затронуты данной проблемой. Click-2-Run installations are not affected.

Установлена 32-разрядная версия Office 2016 с помощью технологии "нажми и работай" Office 2016 32-bit is installed by using click-to-run

Она не распространяется на пользователей Office версии "нажми и работай", например Office 365 персональный. If you have a Click-to-Run edition of Office, such as Office 365 Personal, you won't encounter this issue.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!