Beispiele für die Verwendung von "Назначьте" im Russischen mit Übersetzung "assign"

Suche

Übersetzungen:

alle4136 assign2106 appoint1294 designate550 nominate140 require20 award8 andere Übersetzungen18

einblenden

Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.

Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.

Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.

Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.

Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.

При необходимости назначьте ему цвет. Assign a color if you want.

Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter

Назначьте этому человеку рекламный аккаунт: Assign an ad account to that person:

Таблица — назначьте расходы конкретной номенклатуре. Table – Assign charges to a specific item.

Все — назначьте расходы всем номенклатурам. All – Assign charges to all items.

Затем назначьте доступ пользователя организационной иерархии. Next, assign user access to the organizational hierarchy.

Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации. Assign a BOM calculation group to the manufactured item.

Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.

Назначьте поставщика иерархии категорий розничного поставщика. Assign the vendor to the retail vendor category hierarchy.

Назначьте каждой номенклатуре номенклатуре группу затрат. Assign a cost group to each item.

Группа — назначьте расходы группе способов доставки. Group – Assign charges to a mode of delivery group.

Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи. Assign a base currency to the signing limit rule.

Назначьте цель для иерархии розничной организации Assign a purpose to the retail organization hierarchy.

Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки. Table – Assign charges to a specific mode of delivery.

Назначьте принятые способы оплаты для магазина. Assign the accepted payment methods to the store.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!