Ejemplos del uso de "Найти" en ruso

<>
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Подробнее о том, как найти ключ продукта. Get information on locating your product key.
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока. Hello, I'm trying to locate some milk here.
Было легко найти его контору. Finding his office was easy.
Теперь я могу быстро найти свои личные задачи. Now, I can quickly locate my personal tasks.
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
У меня не было времени, найти свои бриджи. I didn't have time to locate my breeches.
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление: To locate a specific ad set or ad:
Помогите приложению найти больше фотографий Help the app find more photos
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм? How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Щелкните лист, содержащий скрытые строки и столбцы, которые требуется найти. Click the worksheet that contains the hidden rows and columns that you want to locate.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? Where can I find a good gay club?
В окне нового объекта щелкните Обзор, чтобы найти имя домена. In the New Object window, click Browse to locate the name of the domain.
Найти пиксель индивидуально настроенной аудитории Find Your Custom Audience Pixel
Как найти электронную лицензию игры для Xbox 360, которой вы владеете How to locate a digital license for an Xbox 360 game that you own
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.