Ejemplos de uso de "Налоговые" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.
В конце концов, налогообложение природных ресурсов по высокой ставке не заставит их исчезнуть, а это означает, что страны, основным источником доходов которых являются природные ресурсы, могут использовать налоговые поступления для финансирования образования, здравоохранения, развития и перераспределения. After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution.
Однако прикомандирование, в частности, экспертов к финансовым управлениям должно быть подкреплено безотлагательной институциональной помощью с целью компьютеризации структур министерства финансов (казна, налоги, собственность, таможня, налоговые бюро, прибыли и погашение задолженности, центральные службы). The secondment of experts to the financial authorities, among other initiatives, should be accompanied by immediate institutional support for computerizing the various departments of the Ministry of Finance (treasury, taxes, State-owned property, customs, collections, revenue and debt services, central services).
Налоговые подразделения и регистрационные номера Tax breakdowns and registration numbers
" Статья 29 бис Налоговые преступления “Article 29 bis “Tax offences
Пример: округление платежей в налоговые органы Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Создать налоговые группы номенклатур [AX 2012] Create item sales tax groups [AX 2012]
Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены. First, the Bush tax cuts were extended.
Однако многие компанию имеют налоговые льготы. But many firms receive tax incentives.
Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства. New tax revenues ease government budgets.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые группы. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax groups.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи. On April 10, you run the Sales tax payments job.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые инспекции. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax jurisdictions.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities.
(Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые коды.) (Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax codes.)
В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями. In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
Расчет налогов на ОС и налоговые декларации Fixed asset tax calculations and declarations
Для настройки налоговых групп используйте форму Налоговые группы. Use the Sales tax groups form to set up sales tax groups.
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые группы (форма). For more information, see Sales tax groups (form).
Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012] Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012]
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR