Ejemplos de uso de "Нам Тхэ Хи" en ruso con traducción al inglés

<>
Коровы дают нам молоко. Cows give us milk.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Он не сказал нам ни слова. He did not say a word to us.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Нам всё равно, чем он занимается. We don't care what he does.
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Они взывали к нам о помощи. They appealed to us for help.
Он принёс нам печальные известия. He brought us sad news.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. We have some pressing problems to solve.
Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы. Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. We should probably postpone the competition.
Нам грозил голод. Famine stared us in the face.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.
Мы заблудились и не знали, что нам делать. We lost our way and did not know what to do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.