Verwendungsbeispiele von "Настройке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка. "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed.
Сведения об этой проблеме также приведены в статье Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка". Information for this issue is also provided in this article: Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed."
Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка" при попытке запустить Microsoft Access после обновления до версии 1802 [ИСПРАВЛЕНО] Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed." occurs when you try to start Microsoft Access after updating to Version 1802 [FIXED]
Советы по настройке многопользовательской игры Multiplayer tips
О настройке номенклатур [AX 2012] About configuring items [AX 2012]
О настройке параметров [AX 2012] About configuring parameters [AX 2012]
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Следуйте инструкциям по настройке ТВ-сигнала. Follow the steps to set up your TV signal.
О настройке учета затрат [AX 2012] About configuring cost accounting [AX 2012]
При настройке разрешений доступны следующие поля: The following fields are available when configuring permissions:
Представлена информация о настройке функций оповещений. Provides information about how to set up the alerts functionality.
Информация о настройке и предварительных требованиях Set up and pre-requisite information
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
О настройке модели продукции [AX 2012] About Product model creation [AX 2012]
Ниже перечислены шаги по настройке функции DBEB. The steps for configuring DBEB are as follows:
Следуйте инструкциям по настройке автоматического продления подписки. Follow the prompts to set up automatic renewal for your subscription.
При настройке шаблона волны необходимо определить следующее: When you set up a wave template, you specify the following:
Инструкции по настройке отслеживания сообщений Exchange 2016. Learn how to configure message tracking in Exchange 2016.
Используются значения, которые задаются при настройке продукта. The values that you set when you configure a product are the values that are used.
Следуйте его рекомендациям по настройке записи MX. Follow their guidelines for how to configure your MX record.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!