Beispiele für die Verwendung von "Настройке" im Russischen mit Übersetzung "setup"

<>
О настройке лимита подписываемых сумм About signing limit setup
Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide
Поиск подробной информации о настройке Finding detailed setup information
Основные моменты при настройке OneDrive Key points in OneDrive Setup
О настройке журнала [AX 2012] About journal setup [AX 2012]
О конфигурации и настройке бюджетного планирования About budget planning configuration and setup
Выполните шаги по настройке сенсора Kinect. Complete the Kinect sensor setup steps.
Выполните следующие действия по настройке налога. Complete the following sales tax setup activities:
О настройке свойства строки [AX 2012] About line property setup [AX 2012]
См. руководство по настройке Facebook SDK. Follow our step-by-step guide Facebook SDK Setup.
О настройке лимита подписываемых сумм [AX 2012] About signing limit setup [AX 2012]
Вот инструкции по настройке для различных устройств. Here's the setup instructions for the device of your choice.
Запрос о настройке и сессиях трансляции (RTSLTranslationInquire) Inquire about translation setup and sessions (RTSLTranslationInquire)
О требованиях к настройке производства [AX 2012] About production setup requirements [AX 2012]
О конфигурации и настройке бюджетного планирования [AX 2012] About budget planning configuration and setup [AX 2012]
Изучите сводку о настройке базового бюджетирования и бюджетного контроля. Review a summary about the setup for basic budgeting and budget control.
Профиль оборудования также содержит данные о настройке периферийных устройств. The hardware profile also contains setup information for the peripheral devices.
Подразделы этого раздела содержат сведения о настройке складских аналитик. The topics in this section provide information about the setup of inventory dimensions.
О настройке разноски для проводок по проекту [AX 2012] About posting setup for project transactions [AX 2012]
Дополнительные сведения о настройке см. в разделе Методы комплектации. See Picking Methods for setup information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!