Beispiele für die Verwendung von "Начальная" im Russischen
Übersetzungen:
alle1115
initial565
elementary235
starting162
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
andere Übersetzungen132
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
The initial synchronization will update the job table.
Предусмотренная в Вашем рекламном бюджете начальная сумма.
The initial expenditure limits provided in your advertising budget.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.
The starting point for the second path is now here.
начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности
initial electrical energy/power storage device state of charge
увеличение продолжительности обязательного обучения (начальная школа) с 4 до 6 лет;
To increase compulsory education (elementary school) from 4 to 6 years of studies
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
This is ultimately a starting point for identity.
Однако Начальная маржа нередко может превышать этот диапазон.
However, it is not uncommon for Initial Margins to be above this range.
Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа.
Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
Можно изменить дату начала периода сопоставления в поле Начальная дата.
You can modify the starting date of the settlement period in the From date field.
(Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
(Balance + P&L of open positions - Initial Margins).
Укажите начальную сумму, к которой нужно применить авторасход, в поле Начальная сумма.
Specify a starting amount to apply the auto charge to in the From amount field.
«Начальная маржа» — требуемое Компанией денежное обеспечение для открытия позиции.
"Initial Margin" shall mean the margin required by the Company to open a position.
В поле Начальная дата смены выберите начальную дату диапазона смен для просмотра.
In the Shift from date field, select the starting date for the range of shifts to view.
«Начальная маржа» — требуемое Компанией денежное обеспечение для открытия позиций.
"Initial Margin" - the percentage of the purchase price the Client must pay to open positions.
Начальная дата этого периода отображается в зависимости от параметров в периоде сопоставления.
The starting date of this period is displayed, depending on the settings in the settlement period.
Поиск спама — это начальная точка подключения к службе Office 365.
Spam scanning is the initial connection point to the Office 365 service.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung