Ejemplos de uso de "Начо" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 nacho27
Да я обожаю начо, старик! Oh, I love nachos, man!
Начо и Каэтано были убиты! Nacho and Cayetano were killed!
Схожу в магазин за начо. I'm going to the store for nachos.
Здесь вообще продают начо, деревце? Are there any nachos in here, little tree?
Но Начо не нужно этого знать. But Nacho doesn't need to know that.
Дафни, Начо повлиял на меня тоже! Daphne, Nacho affects me too!
Чико и Начо не могут остановиться. Chico and Nacho can't stop.
А что насчет этого парня Начо? What about this kid Nacho?
Привези Доза и пусть Начо захватит фургон. Bring No-doze and tell Nacho to bring his van.
Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик. Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive.
Очередь за начо все время была здесь! The nacho line was right here all along!
Начо, смотри что я сделаю с этой школой. Nacho, watch what I'll do with school now.
Начо не все равно остаться здесь или уехать. It's not all the same to Nacho to stay here or go back to the farm.
Ну мы же не ели начо час назад. We didn't eat nachos an hour ago.
Очередь за начо все это время была прямо здесь. The nacho line was right here all along.
Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда. Some guy named Nacho from East Riverside.
Я проверю в Ист Риверсайд, попробую найти этого парня Начо. I'm gonna check out East Riverside, try to find that kid Nacho.
Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево. Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap.
Ты знала, что Начо ответственен за разрушение проекта Ист Риверсайд? Did you know Nacho was responsible for vandalizing the East Riverside project?
Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо. Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.