Ejemplos de uso de "Наши" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Да, наши три белокурых ребенка. Yeah our three blond kids.
Боже, она хочет наши члены. Holy shit, she wants both our dicks.
Ты приходишь на наши совещания. You visit our staff meetings.
Они же наши дублеры, тупица. They're our stunt doubles, dumbass.
Наши вчерашние захватчики и колонизаторы. Our invaders and colonisers of yesterday.
Роза стирает все наши вещи. Rosa does all of our laundry.
Наши товары упакованы в ящики. Our goods are packed in crates.
Мы выполняем наши фидуциарные обязанности. We perform our fiduciary duty.
Итак, как наши новобрачные, мм? So, how are our newlyweds, hmm?
Здесь у нас наши секреты. Here we have our secrets.
Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.
Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.
Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.
Объединив наши расходы, мы разбогатеем. Between your check and mine, we could be on easy street.
Также будут доступны наши комментарии. And our infamous feature length commentary.
Вы думаете, наши усилия бессмысленны? Do you think we're on a fool's errand?
Они нацепили наши шкурки, Бобби. They're wearing our faces, Bobby.
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
С вами остаются наши спасатели. Our rescuers will stay with you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR