PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Небольшое" im Russischen mit Übersetzung "a little"

Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Знаешь, просто небольшое повреждение связок. Just a little ligament damage, you know.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
Вы получили небольшое повреждение здесь. You got a little damage here.
Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?
Поэтому я провела небольшое исследование. So I did a little research on it.
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Я собираюсь написать небольшое вступление. I'm going to write a little foreword.
Как тебе небольшое крещение огнём? Nothing like a little baptism by fire, huh?
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.
Небольшое святочное гадание может быть забавным. A little Yuletide catnip might be fun.
У него синяки, ссадины, небольшое обезвоживание. Well, he's bruised, scratched up, a little dehydrated.
Просто небольшое путешествие по переулкам памяти. Just a little trip down memory lane.
Нам с тобой предстоит небольшое путешествие. Looks like you and me are taking a little vacation.
Я слышал, вы получили небольшое наследство. I'd heard you'd come into a little legacy.
Полу пора отправиться в небольшое путешествие. It's time for Paul to take a little trip.
Небольшое местечко под названием Ройстон Вэйси. A little place called Royston Vasey.
И еще здесь есть небольшое отверстие. And then what we have here is a little hole.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier