Beispiele für die Verwendung von "Небольшой" im Russischen mit Übersetzung "small"

Suche

Übersetzungen:

alle4319 small2974 a little411 little355 slight126 low108 a bit59 poor18 baby2 scant1 smallish1 andere Übersetzungen264

einblenden

Для небольшой фирмы это чудесно. In a small company this may be fine.

Мне нужен небольшой одноместный номер. I want the smallest single room.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.

Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.

У нее небольшой упадок сил. She's had a small breakdown.

Другой небольшой водоём, называется Джесери. Another small water body, called the [unclear].

Я получил небольшой грант в Стенфорде. I got a small little grant at Stanford.

Мы снимем небольшой дом в Найтсбридже. We will take a small house in Knightsbridge.

Так, огнестрельное ранение, небольшой калибр, навылет. Uh, gunshot wound, small - caliber, through-and-through.

Он делает фильм для небольшой аудитории. He's making a movie for a small audience.

Небольшой ручей течёт у моего дома. A small stream runs by my house.

Он купил небольшой дом в Киото. He bought a small house in Kyoto.

Подай небольшой знак, что ты здесь. Just give a small sign that you're here.

Я подумала устроить небольшой прием, неформальный. I thought I'd get up a small party, just an informal one.

Был заметен лишь небольшой силуэт, — вспоминает Макгилл. He was a small silhouette,” McGill says.

Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. He was preaching God's Word to a small group of believers.

Небольшой самолет делает последний заход на посадку. A small airplane makes its final approach to land.

Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого. There's a wonderful, small example going on right now.

Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования. Set off a smaller bomb, lure in the first responders.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!