Beispiele für die Verwendung von "Несколько" im Russischen mit Übersetzung "several"

Übersetzungen:

alle15856 few3813 several3441 multiple2324 some1389 a few740 somewhat327 slightly219 couple of196 a little132 a couple of44 rather38 handful of29 the few27 andere Übersetzungen3137

einblenden

Также существует несколько повышающих рисков. But there are also several upside risks.

Этический кодекс сулит несколько выгод. A code of ethics offers several benefits.

Существует несколько способов преобразования времени. There are several ways to convert times.

Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.

Естественно, необходимо сделать несколько оговорок. Naturally, several qualifications apply.

Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.

Несколько раненых, но не смертельно. Several injured, no fatal wounds.

Одновременно можно изменить несколько полей. You can change several fields at the same time.

В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.

Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:

В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:

Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.

Появилось несколько новых политических блоков. Several new political blocs appeared.

Эти колонны образуют несколько ярусов. Those pillars get up to several stories.

Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. Devaluation incites several restorative forces.

Но следует сделать несколько предупреждений. But several caveats are in order.

Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.

Несколько причин для резервирования запасов: There are several reasons for reserving inventory:

Для этого есть несколько причин. There are several reasons.

Судя по звукам, несколько человек. By the sounds of things, I'd say several someones.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!