Exemples d’usage de "Новый пароль" en russe avec traduction en anglais

<>
Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить». Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button.
Новый пароль записывается в соответствующем поле. The new password is input in the corresponding field.
После проверки заявления Отделом по работе с клиентами будет установлен новый пароль к личному кабинету, о чем Вы будете уведомлены по электронной почте. Personal cabinet password will be changed after the application form is checked by the Client support department, thereof you will be notified to via e-mail.
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты A new password will be issued and sent to your email address
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Если вы забыли пароль приложения или не настроили его, то можно создать новый пароль и войти на консоль. If you’ve forgotten your app password, or if you didn’t set one up, you can generate a new app password and sign in to your console.
Пароль аккаунта Google будет изменен. Новый пароль будет действовать для всех сервисов Google в этом аккаунте, включая Gmail и Google+. This changes your Google Account password, so your password will change for all Google services on the account, like Gmail or Google+.
Введите новый пароль, а затем нажмите ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ. Enter your new password information, then select Change Password.
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.
Выберите Войти в правом верхнем углу и введите адрес электронной почты учетной записи Microsoft и новый пароль. Select Sign in at the top right corner, and then enter your Microsoft account email address and new password.
Введите новый пароль и нажмите Изменить пароль. Enter your new password, then select Change Password.
Следуйте инструкции в разделе Настройка пароля приложения выше в этой статье, чтобы настроить новый пароль приложения. Follow the steps in Set up an app password, earlier in this article, to set up a new app password.
В разделе Пароли приложений выберите Создать новый пароль для приложения. Under App passwords, select Create a new app password.
Однако в случае необходимости вы всегда можете создать новый пароль. If you want to start using your account on an app or device again, you'll need to generate a new App Password.
Введите новый пароль, после чего коснитесь или нажмите Далее. Enter your new password, and then click or tap Next.
Его не нужно запоминать. Новый пароль можно создать в любой момент. You don’t have to remember it, because you can generate a new one anytime
Выберите Изменить пароль и создайте новый пароль. Select change password and create a new password.
Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения. Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm.
Выберите Создать новый пароль приложения. Select Create a new app password.
Создайте новый пароль и подтвердите его. Create a new password and then confirm it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger