Exemples d’usage de "Озу" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.

По крайней мере 2 ГБ ОЗУ. At least 2 gigabytes of RAM

Объем оперативной памяти (ОЗУ), установленной на компьютере. Amount of random access memory (RAM) installed in the computer.

Необходимо минимум 8 Гб ОЗУ для загрузки игры. You must have a minimum of 8 GB system RAM to download the game.

У неё имелся пакет ОЗУ [оперативное запоминающее устройство], It did have a RAM pack.

2 Гб ОЗУ, 32 Гб флеш-памяти eMMC 2GB RAM, 32GB eMMC

Убедитесь, что ОЗУ вашего ПК не менее 8 ГБ. Make sure your PC has at least 8GB RAM or greater.

Установите дополнительную плату оперативной памяти для создания двухканального ОЗУ. Install an additional RAM stick to create dual-channel RAM.

Найдите в списке спецификаций пункт Установленная ОЗУ и просмотрите параметры. Scroll down the list of your PC's specifications to Installed RAM, and identify your PC's RAM count.

На этом компьютере установлена интегрированная графическая карта с одноканальным ОЗУ. This PC has an integrated graphics card with single-channel RAM.

Количество байтов памяти с произвольной выборкой (ОЗУ), установленной на компьютере. Number of bytes of random access memory (RAM) installed in the computer.

Для загрузки игры необходим объем ОЗУ системы не менее 8 ГБ. You must have a minimum of 8 GB system RAM to download the game.

Видеокарта с 64 МБ ОЗУ (видеопамяти или VRAM) и DirectX 9.0b Video card with 64 MB RAM (video RAM or VRAM) and DirectX 9.0b

Это значение указывает объем установленной на компьютере памяти с произвольной выборкой (ОЗУ). This value represents the amount of random access memory (RAM) installed on the computer.

Чтобы решить эту проблему, проверьте свою систему и по необходимости установите дополнительное ОЗУ. To resolve this problem, check your system storage and install additional RAM as necessary:

Если ваш телефон имеет только 256 МБ ОЗУ, автоматически сохранять изображения в OneDrive будет невозможно. You won't be able to upload pictures automatically to OneDrive if your phone has only 256 MB of RAM.

Интегрированные графические карты обеспечивают наиболее оптимальную работоспособность Windows Mixed Reality на компьютерах с двухканальным ОЗУ. Integrated graphics cards will provide the best Windows Mixed Reality experience on PCs with dual-channel RAM.

297812, описывающей функцию настройки ОЗУ, 4GT (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=297812) 297812, "How to Use the 4GT RAM Tuning Feature" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=297812)

64-разрядная версия Windows использует большой объем оперативной памяти (ОЗУ) намного эффективнее, чем 32-разрядная версия. The 64-bit version of Windows handles large amounts of random access memory (RAM) more effectively than a 32-bit system.

Windows 7 может работать на компьютере с 1 ГБ ОЗУ, но с 2 ГБ она будет работать лучше. Windows 7 can run on a PC with 1 gigabyte (GB) of RAM, but it runs better with 2 GB.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger