Beispiele für die Verwendung von "Октября" im Russischen mit Übersetzung "october"

<>
einblenden
Германия 3 октября 1990 года; Germany on October 3, 1990;
24 октября - это день 350. October 24 is 350 Day.
Вот данные на 19 октября. Here we are on October the 19th.
Мероприятия продолжатся до конца октября. The festivities will continue until the end of October.
"Где вы были 5-го октября?" "Where were you October 5th?"
Старший лектор (с октября 1999 года) Senior lecturer (since October 1999).
Поэтому правило запускает оповещение 2 октября. Therefore, the rule triggers an alert on October 2.
Я родился 10 октября 1972 года. I was born on October 10, 1972.
9 октября 2006 г. запомнится надолго. October 9, 2006 will become a day to remember.
Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года Merano (Italy), October 5-6, 2003
4.17.0 — 26 октября 2016 г. 4.17.0 - October 26, 2016
Заседание по нему назначено на 2 октября. The hearing for this case is scheduled for October 2.
Данное изменение вступит в силу 11 октября. This will take effect on October 11th.
4.16.1 — 7 октября 2016 г. 4.16.1 - October 7, 2016
Обмен ратификационными грамотами: 6 октября 1994 года. Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
Дата утверждения УВКПЧ: 8 октября 1997 года Date of approval by OHCHR: 8 October 1997
Уай-риверский меморандум от октября 1998 года: Wye River Memorandum, October 1998:
Дата утверждения УВКПЧ: 5 октября 2001 года Date of approval by OHCHR: 5 October 2001
Количество заявок начало расти с середины октября. New claims have been winding higher since mid-October.
Дата утверждения УВКПЧ: 19 октября 2000 года Approval by OHCHR: 19 October 2000
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen